Dit zijn de tarieven voor de schrijf-, vertaal- en revisiediensten van Jessie’s Pit Linguartes. De prijzen voor mijn boeken staan op mijn auteurswebsite.
| Diensten | Tarief |
|---|---|
| Vertaling Frans -> Nederlands Vertaling Nederlands -> Frans Vertaling Spaans -> Nederlands Vertaling Engels -> Nederlands | €0,12/woord excl. btw €0,15/woord excl. btw* €0,13/woord excl. btw €0,14/woord excl. btw* Of vraag offerte op maat aan |
| Basisrevisie** | €0,03/woord excl. btw €0,018/woord incl. btw voor studenten*** Of vraag offerte op maat aan |
| Grondige revisie en (her)schrijven incl. bijgehouden verbeteringen en feedback, suggesties etc. | €60/u excl. btw €35/u incl. btw voor studenten*** Of vraag offerte op maat aan |
| Videocall bespreking verbeteringen, feedback etc. | €60/u excl. btw €35/u incl. btw voor studenten*** |
| Bloggen / copywriting | €60/u excl. btw |
| Boeken van A tot Z | €60/u excl. btw, druk- en verzendkosten |
| Minimumtarief voor kleine opdrachten | €50 excl. btw |
| Spoedtarieven | Tarief |
|---|---|
| Spoedtarief vertalingen weekdagen Spoedtarief vertalingen weekend | 25% – 50% extra 50% – 75% extra |
| Spoedtarief revisies weekdagen Spoedtarief revisies weekend | 50% extra 75% extra |
| Spoedtarief copywriting weekdagen Spoedtarief copywriting weekdagen | 50% extra 75% extra |
*Bij de vertaling naar het Frans toe en vanuit het Engels naar het Nederlands is een extra revisie door een collega vertaler die ook native speaker is inbegrepen in de prijs. Dit om de beste kwaliteit te garanderen.
**Prijzen zijn afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de tekst en de verhouding tekst – verbeteringen.
Bibliografie verbeteringen niet inbegrepen (vraag hiervoor een offerte aan).
Voor grote volumes (bv. boeken) kan afhankelijk van het aantal fouten en de moeilijkheidsgraad van de terminologie ook een uurtarief gehanteerd worden van €30/u. Dit is voordeliger indien de schrijfstijl vlot is, er geen moeilijke terminologie is en het aantal fouten minimaal is. Indien achteraf blijkt dat het niet voordeliger is dan het woordtarief, hanteer ik het bedrag van het woordtarief.
***Studenten tot 25 jaar. Teksten uit de richting Filosofie enkel aan uurtarief vanwege de moeilijkheidsgraad. Telt je tekst minder dan 3000 woorden, dan geldt het tarief van €0,03/woord voor basisrevisie en €45/u voor grondige revisie.